Qui sommes-nous

Pourquoi le Mouvement pour le Ring ?

Le groupe Facebook « Mouvement pour le Ring » (MpR) a été créé le 14 avril 2018 pour fédérer la juste colère des utilisateurs Ring face à des décisions unanimement rejetées et unilatéralement décidées et imposées par nos instances dirigeantes. 

 

En quelques semaines plus de 1200 personnes nous ont rejoint en se déclarant en total accord avec les revendications suivantes :

  • 1 : demande de retrait du projet de parcours scindé pour les Dom et la finale,

  • 2 : demande de suspension immédiate des mesures décidées par la CUN,

  • 3 : prise en compte effective des avis de tous les acteurs du Ring (juges, conducteurs, HA, éleveurs, dirigeants, …) dans l’élaboration du règlement Ring et de son éventuelle future évolution dans le cadre de l’indispensable prise en considération du BEA.

 

Force est de constater qu’en dépit de nos innombrables appels au dialogue et à la concertation, de nos multiples propositions, nos espoirs d’être entendus, écoutés et considérés ont malheureusement été réduits à néant puisque la seule réponse à nos attentes a été le mépris, les menaces, les sanctions, le passage en force de mesures que personne ne voulait.

 

C’est dans ces conditions et toujours convaincus de l’impérative nécessité de rester groupés et forts, que notre groupe facebook « Mouvement pour le Ring » s’est mué le 31 aout 2018 en association loi 1901 .

Ainsi structurés notre objectif est de devenir un mouvement représentatif et incontestable de notre discipline Ring, une force de proposition incontournable, un partenaire de discussion respectable et respecté par nos instances dirigeantes.

 

Pour ce faire, même si nos revendications et propositions seront forcément fermes, déterminées, argumentées, même si les discussions avec nos instances dirigeantes pourront être âpres et compliquées, rien ne pourra se faire sans le respect mutuel des idées, des hommes et de leurs différences, le respect n’obligeant aucunement la servilité, la complaisance,  la soumission.

 

C’est sur ces bases claires que nous vous appelons à nous rejoindre en adhérant au MpR (*).

 

Nous avons besoin de vous pour que vive le Ring !

Bien à vous

(*) Rappel :

L’Article 11 de la convention européenne des Droits de l’Homme précise que « toute personne a droit à la liberté d’association, y compris le droit de fonder avec d’autres des syndicats et de s’affilier à des syndicats pour la défense de ses intérêts ».

Rien ne peut donc interdire un licencié CUN, qu’il soit juge, HA, compétiteur, éleveur, dirigeant, d’adhérer à une association « pour la défense de ses intérêts » que cette association s'appelle le Mouvement pour le Ring ou l'ADAR.

drapeau chinois.jpg
drapeau anglais.jpg

What is the « Ring Movement » and why was it created?

The Facebook group “Mouvement pour le Ring” (MpR) was created on April 14, 2018 to gather Ring users in order to fight the decisions (unanimously rejected by users) unilaterally decided and imposed by our governing bodies.

Within a few weeks more than 1200 people joined us, declaring to fully agree with the following demands:

 

1: request to withdraw from the split course project for the Dom and the final,

2: request for immediate suspension of the measures decided by the CUN,

3: consideration of the opinions of all Ring stakeholders (judges, drivers, HA, breeders, managers, etc.) in the development of the Ring regulations and their possible future development within the framework of the BEA.

 

It is clear that despite our countless calls for dialogue and consultation, our many proposals, our hopes of being heard, listened to and considered, we have unfortunately been unsuccessful since the only response to our expectations was contempt, threats, sanctions and the application of those imposed decisions.

 

Because of this situation and the strong conviction that we need to remain united and strong, that our facebook group "Mouvement pour le Ring" turned on August 31, 2018 into an association under the 1901 french law.

Our objective is to become a representative and indisputable movement of our Ring discipline. We want to be able to propose ideas and solutions, be a trusted discussion partner and above all be respected by our governing bodies.

 

To do this, even if our demands and proposals will necessarily have to be firm, determined and argued (even if the discussions with our governing bodies may be bitter and complicated), nothing can be done without mutual respect for ideas, people and differences. Respect is in no way forcing servility, complacency or submission.

 

It is on those clear bases that we engage you to join us by becoming a member of the MpR (*).

 

"Let’s act to be involved in the decisions that will be taken for the future of our Ring"

 

Yours truly,

Quiénes somos

Porque el movimiento para el Ring ?

El grupo Facebook “ Movimiento para el ring “ ha sido creado el 14 de abril 2018 para reunir a todos los utilizadores  de ring enfadados justamente a causa de las decisiones , unánimemente rechazadas y decididas de manera unilateral por las instancias que dirigen .

 

 En tan solo unas semanas , más de 1200 personas se han unido a nosotros para mostrar su acuerdo con las siguientes reclamaciones : 

 

1.  Anulación de la obligación de dividir el programa de ring en dos partes . 

2. Pedimos la suspensión inmediata de las medidas adoptadas por la CUN.

3. Y , evidentemente , solicitamos que se tengan en cuenta realmente y de manera efectiva , la opinión de todos los actores principales del Ring ( jueces, conductores , HA, criadores y dirigentes ) para la elaboración del nuevo reglamento de Ring ( si fuera necesario ) para poder respetar el bienestar del animal , prioridad también para los utilizadores del ring . 

Sin embargo , a pesar de todos nuestros esfuerzos para abordar el diálogo , no hemos obtenido ninguna respuesta . Nuestras proposiciones no han sido escuchadas verdaderamente y todavía peor , a cambio hemos obtenido amenazas , sanciones y una serie de medidas impuestas que nadie quiere .

 Por todas estas razones y totalmente convencidos que debemos continuar juntos y fuertes , nuestro grupo Facebook “ Movimiento para el Ring “ se convierte el 28 de Agosto de 2018 en Asociación . 

Nuestro objetivo es convertirnos en un movimiento representativo e indiscutible de nuestra disciplina el Ring,  con proposiciones justas y argumentadas , un compañero de diálogo a quien respetar por todos los actores del Ring .

Cierto es , que para encontrar un acuerdo común , el diálogo puede ser difícil y que nuestras proposiciones determinadas , pero una solución que convenga a todas las partes es posible si el respecto se impone . Nada bueno puede salir cuando una de las partes obliga impone y somete a la otra sin ninguna consideración ni justa causa . 

Teniendo en cuenta lo dicho , os invitamos a participar en nuestro proyecto como miembro al MPR. 

Os necesitamos para que todas nuestras voces sean escuchadas y para continuar mejorando nuestra disciplina y hacerla vivir !!.

 

Estamos a vuestra disposición para cualquier aclaración y os agradecemos vuestra ayuda y vuestro tiempo .